English below
“Nối trọn yêu thương” là chương trình truyền hình từ thiện, xã hội được Trung tâm Truyền hình Nhân đạo phối hợp với VTV1 thực hiện trong nhiều năm qua. Chương trình với sự đồng hành của Công ty Tân Hiệp Phát tiếp tục hành trình “Nối trọn yêu thương”, liên tục đi đến những vùng đất, giúp đỡ cho các gia đình nghèo, những hoàn cảnh khó khăn nhưng không ngừng vươn lên trong cuộc sống trên khắp dải đất hình chữ S.
Thông qua chương trình, nhiều tấm gương vượt khó đã được “tiếp sức” để ổn định hơn trong cuộc sống. Từ tinh thần đó, họ lại tiếp tục lan toả tinh thần nhân văn “lá lành đùm lá rách” đến những người kém may mắn hơn. Hành trình hướng tới cuộc sống tốt đẹp đã được lan toả rộng rãi.
Tháng 5 vừa qua, chuyến xe ”Nối trọn yêu thương” đã lăn bánh đến xã Dray Sáp, huyện Krong Na, tỉnh Đắk Lắk để gặp gỡ chị H’Yar Kbuor – người phụ nữ đã ở tuổi 60 nhưng không ngừng cố gắng, nỗ lực làm việc, vượt lên nghịch cảnh.
Chị H’Yar Kbuor sinh ra lành lặn nhưng không may bị sốt bại liệt lúc 5 tuổi. Một bên chân của chị H’Yar đã bị teo nhỏ. Không thể đi lại bình thường, không thể lên rẫy, lên nương, chị đã tập trung học chữ, cùng bà cùng mẹ học dệt thổ cẩm. Không mặc cảm tự ti với khuyết tật của bản thân, chị H’Yar lấy đó làm động lực để vươn lên, nỗ lực nhiều hơn những người khác.
Bén duyên và trăn trở với việc làm thế nào để “giữ lửa” nghề dệt truyền thống của người Ê-đê, nhận thấy nhiều chị em trong buôn làng vẫn còn nghèo khó, sau khi trở thành người thợ lành nghề, có chút vốn liếng, chị H’Yar mạnh dạn mở rộng sản xuất, đến từng nhà vận động các chị em cùng tham gia, vừa để giữ gìn nghề truyền thống, vừa tạo thêm việc làm, giúp các chị em phụ nữ có thêm thu nhập. Từ đó, hợp tác Dệt thổ cẩm của buôn làng Kla đã ra đời với 18 người, chuyên sản xuất các sản phẩm thêu, dệt truyền thống của người Ê-đê.
Kể từ ngày thành lập hợp tác Dệt thổ cẩm, căn nhà của chị H’Yar lúc nào cũng rộn rã tiếng nói cười của chị em trong buôn. Bằng đôi bàn tay khéo léo, tỉ mỉ cùng sự kiên trì vượt khó, người phụ nữ này đã truyền lửa cho mọi người cùng giữ nghề truyền thống, có thêm thu nhập trang trải cuộc sống.
Là khách mời đặc biệt và đồng hành trong các số phát sóng của chương trình, “cô gái sa mạc” Vũ Phương Thanh (Thanh Vũ) – vô địch Swiss Ultra 2022 , đại diện Công ty Tân Hiệp Phát cho biết, các sản phẩm được dệt truyền thống của Xưởng dệt nhà chị H’Yar đã mang đến niềm tự hào văn hoá Việt cho chị.
Vũ Phương Thanh cũng bày tỏ thêm nỗi niềm khi đi đại diện Việt Nam tham gia ở các đấu trường quốc tế. Mỗi lần như vậy Thanh đều rất tự hào khi mang theo lá cờ Việt Nam. Lần này với cơ hội được tiếp xúc với một nền văn hoá đẹp như văn hoá Ê-đê, Thanh có thêm ý tưởng đó là có thể đem theo một số vật phẩm mang tính tượng trưng cho nền văn hoá đa dạng của các dân tộc tại Việt Nam để giới thiệu đến bạn bè quốc tế.
Cũng trong hành trình “Nối trọn yêu thương” với vùng đất Tây Nguyên lần này, đại diện Công ty Tân Hiệp Phát đã gửi tặng cho xưởng dệt của chị H’Yar một phần quà ý nghĩa. “Thanh hy vọng rằng món quà của Tân Hiệp Phát sẽ là một sự ghi nhận và giúp ích cho xưởng dệt truyền thống của chị H’Yar phát triển hơn nữa, để giúp thêm nhiều người vượt qua nghịch cảnh, vươn lên nhiều hơn trong cuộc sống”, chị Phương Thanh nhấn mạnh.
Trong suốt 3 thập kỷ vừa qua, bên cạnh việc đẩy mạnh các hoạt động kinh doanh và ứng dụng công nghệ cao vào trong sản xuất, mang lại sự phát triển bền vững, góp phần nâng cao sức khỏe cho cộng đồng, Công ty Tân Hiệp Phát còn rất chú trọng triển khai các hoạt động an sinh xã hội.
“Thương người như thể thương thân” là đạo lý mà mỗi cán bộ, nhân viên của Công ty Tân Hiệp Phát luôn thấm nhuần, luôn dành tâm sức và nguồn lực để thực hiện thông qua các chương trình dài hơi, nhằm theo đuổi một trong những giá trị cốt lõi của Công ty đó là “Có trách nhiệm với cộng đồng”.
Bên cạnh các hoạt động cứu trợ khẩn cấp, phần lớn các hoạt động thiện nguyện của Tân Hiệp Phát được thực hiện bền bỉ, dài hơi. Điển hình có thể kể đến như chương trình “Nối trọn yêu thương – Nâng bước tới trường”, Chương trình “Cùng con đi tiếp cuộc đời”, Chương trình “Giọt nước nghĩa tình”, hay các hoạt động trao quà vào các dịp Tết Thiếu nhi, Tết Trung thu, Tết Nguyên đán…
Hàng ngàn phần quà được Công ty trao tặng đến những hoàn cảnh khó khăn trên cả nước, đưa nước sạch đến cho bà con những vùng hạn hán, xây hàng chục cây cầu cho trẻ em vững bước tới trường. Điểm chung của các hoạt động đó là hướng tới sự phát triển bền vững của cộng đồng.
“Vì lợi ích mười năm trồng cây, vì lợi ích trăm năm trồng người”, trẻ em chính là đối tượng mà Công ty Tân Hiệp Phát ưu tiên hàng đầu bởi đây là thế hệ tương lai của đất nước. Công ty chú trọng các chương trình sát cánh, đồng hành giúp trẻ em có hoàn cảnh khó khăn ổn định cuộc sống, có cơ hội học tập và trở thành công dân tốt cho xã hội.
Chương trình “Cùng con đi tiếp cuộc đời” do báo Thanh Niên khởi xướng nhằm góp phần khắc phục hậu quả do đại dịch Covid-19 gây ra. Trong chương trình này Tân Hiệp Phát đã nhận bảo trợ hàng tháng cho 50 trẻ em mồ côi vì đại dịch tới năm 18 tuổi với số tiền ước tính hơn 13 tỷ đồng.
“Giọt nước nghĩa tình” là hoạt động được Tân Hiệp Phát triển khai nhằm giúp đỡ bà con vùng hạn mặn các năm qua. Vào đầu tháng 5 vừa qua, trước tình trạng nắng nóng, hạn hán kéo dài, người dân tại các tỉnh ĐBSCL, người dân phải đối mặt với tình trạng thiếu nước ngọt trầm trọng, Tân Hiệp Phát đã phối hợp cùng Báo Công an TP. Hồ Chí Minh (CATP) tổ chức chương trình trao tặng nước ngọt cho người dân tại các địa phương gặp khó khăn về nguồn nước, góp giúp đỡ bà con địa phương ổn định cuộc sống.
“Tân Hiệp Phát coi việc hỗ trợ cộng đồng là một trách nhiệm của doanh nghiệp. Chính vì vậy, hy vọng rằng thông qua những nỗ lực của chúng tôi, bà con sẽ nhanh chóng vượt qua khó khăn và ổn định cuộc sống”, ông Nguyễn Duy Hưng, Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại Công ty Tân Hiệp Phát chia sẻ.
Đại diện Tân Hiệp Phát cũng bày tỏ quan điểm trách nhiệm xã hội là một phần không thể tách rời khỏi chiến lược kinh doanh bền vững của doanh nghiệp. Dù là doanh nghiệp lớn hay nhỏ, chính nhận thức về trách nhiệm xã hội gắn liền với sự phát triển bền vững mới là yếu tố quan trọng nhất.
Tân Hiệp Phát là doanh nghiệp 100% vốn của Việt Nam chuyên sản xuất và kinh doanh các sản phẩm nước giải khát tốt cho sức khỏe của người tiêu dùng. Trải qua 30 năm hình thành và phát triển, Tân Hiệp Phát đã trở thành 1 trong những doanh nghiệp nước giải khát hàng đầu Việt Nam với nhiều thương hiệu được nhiều người ưa thích như Trà Xanh Không Độ, Nước tăng lực Number One, Trà thanh nhiệt Dr. Thanh, Sữa đậu nành Number One Soya Canxi… Bên cạnh hoạt động sản xuất kinh doanh, Công ty luôn chú trọng thực hiện trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp với các hoạt động ý nghĩa, thiết thực trên cả nước.
“Connecting with love” is a philanthropic television program created by the Humanitarian Television Center through collaboration with VTV1 for many years. The program has been to many corners of our nation supporting families in exceptionally challenging circumstances rising above adversities with the close support of Tan Hiep Phat.
From the program’s support, many exemplar individuals overcoming adversities are encouraged and able to maintain a more stable life. Amplifying the same philanthropic and giving spirit, they continue to help the less fortunate around them. The good work keeps on giving.
Last May, “Connectioning with love” program arrived at Dray Sap commune, Krong Na district, Dak Lak province to meet Ms. H’Yar Kbuor – a woman in her 60s who still works hard to overcome her adversities.
Ms. H’Yar Kbuor was born healthy but unfortunately contracted polio at the age of 5. One of Ms. H’Yar’s legs shrunk as a result. Unable to walk normally and work in the fields, she focused on school and learned to weave brocade from her grandmother and mother. Putting aside her insecurity and disability, Ms. H’Yar used it as motivation overcome obstacles and strive harder than others.
Falling in love with Ede traditional weaving, she focused on keeping the profession alive. Realizing that many women in the village were still poor, Ms. H’Yar boldly expanded production by going door to door to mobilize women to participate after she herself has become a skilled weaver and saved up some capital. She is keen on preserving the traditional profession and creating more jobs to women have more income. Since then, the Brocade Weaving Cooperation of Kla village was established with 18 people, specializing in producing traditional embroidery and weaving products of the Ede people.
Since the establishment of the Brocade Weaving Co-operation, Ms. H’Yar’s house has always been filled with the laughter and joy of women in the village. With skillful and meticulous hands and an attitude of perseverance to overcome difficulties, Ms. H’Yar has inspired everyone to keep the traditional profession and have more income to take care of families.
As a special guest and a supporter of the program through her employer, “desert girl” Vu Phuong Thanh (Thanh Vu) – Swiss Ultra 2022 champion represented Tan Hiep Phat Company visiting Ms. H’Yar workshop. She shared that that the traditional weaving of Ms. H’Yar’s workshop has elevated the Vietnamese cultural pride in her.
Vu Phuong Thanh also expressed her feelings about representing Vietnam in international arenas. Thanh is very proud to carry the Vietnamese flag every time. With an opportunity to approach the beautiful Ede culture, Thanh had the idea of bringing along some items that symbolize the diverse cultures of the ethnic group to introduce to international friends.
During this journey with “Connecting with love” to the Central Highlands, the cheerful representative of Tan Hiep Phat Company sent Ms. H’Yar’s weaving factory a meaningful gift. “I hope that Tan Hiep Phat’s gift will be a small token recognizing Ms. H’Yar’s strong spirit and can help her weaving workshop to develop further, to help more people to rise up above adversities”, Ms. Phuong Thanh emphasized.
During the past three decades, in addition to growing the business and procuring the most advanced technology for production, bringing sustainable development and contributing to community improvement, Tan Company Hiep Phat also pays great attention to implementing social security activities.
“Love others as you love yourself” is the morality that every officer and employee of Tan Hiep Phat Company always imbues, always devoting energy and resources to implement through long-term programs, in order to pursue a better life. One of the Company’s core values is “Responsible to the community”.
Besides emergency relief activities, most of Tan Hiep Phat’s volunteer activities are carried out persistently and long-term. Typical examples include the program “Continuing love – Stepping up to school”, the program “Going forward with your children in life”, the program “Drops of gratitude”, or gift giving activities on special occasions. Children’s Day, Mid-Autumn Festival, Lunar New Year…
Thousands of gifts were given by the Company to difficult situations across the country, bringing clean water to people in drought areas, building dozens of bridges for children to walk to school. The common point of those activities is towards sustainable development of the community.
“For the benefit of ten years of planting trees, for the benefit of a hundred years of growing people”, children are the subjects that Tan Hiep Phat Company gives top priority because this is the future generation of the country. The company focuses on accompanying and accompanying programs to help children in difficult circumstances stabilize their lives, have the opportunity to study and become good citizens of society.
The program “Going forward with your children in life” was initiated by Thanh Nien newspaper to contribute to overcoming the consequences caused by the Covid-19 pandemic. In this program, Tan Hiep Phat has received monthly sponsorship for children.
Translator: Ms. Thanh Vũ